Pre-translation testing of bi-directional language display
Number of patents in Portfolio can not be more than 2000
United States of America Patent
Stats
-
Jan 31, 2017
Grant Date -
Nov 19, 2015
app pub date -
Jul 29, 2015
filing date -
Nov 15, 2004
priority date (Note) -
In Force
status (Latency Note)
Importance
Abstract
A method for testing the display of bi-directional language script prior to translation in an application under test can include using unidirectional glyphs with shaping indicators to simulate right-to-left characters. The using step can include reversing an ordering of a first set of unidirectional text characters in an input string and mapping the unidirectional text characters to right-to-left code points in a bi-directional language code page to produce a pseudo-translated string. Multiple unidirectional language glyphs can be loaded where each corresponds to a same one of the right-to-left character code points as had been used to produce the pseudo-translation. The pseudo-translation and the glyphs can be combined to simulate right-to-left character rendering in the application under test such the resultant output is visually similar to the input string. Finally, the glyphs can include character shaping indicia such that a resultant output allows for the detection of shaping errors.
First Claim
Family
International Classification(s)
Cited Art Landscape
Patent Citation Ranking
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Recipient Email Address
Recipient Email Address
Comment
Recipient Email Address
Add to Portfolio(s)
To add this patent to one, or more, of your portfolios, simply click the add button.
This Patent is in these Portfolios:
Add to additional portfolios:
Last Refreshed On:
Changes done successfully