System including means to translate only selected portions of an input sentence and means to translate selected portions according to distinct rules

Number of patents in Portfolio can not be more than 2000

United States of America Patent

PATENT NO 5005127
SERIAL NO

07262313

Stats

ATTORNEY / AGENT: (SPONSORED)

Importance

Loading Importance Indicators... loading....

Abstract

See full text

A machine translation apparatus includes a morpheme analyzer having a dictionary for analyzing a source sentence into morphemes and for obtaining part of speech and other information using the dictionary, a syntax analyzer having grammatical rules for analyzing the structure of the morphemes identified by the morpheme analyzer using the dictionary and grammatical rules, a convertor for converting the structure obtained by the syntax analyzer to a structure of the target language, and a translated sentence generator for generating a translated sentence according to the structure of the target language obtained by the convertor. The translation apparatus further includes a marker entry for entering a no-conversion start marker and a no-conversion end marker in the input sentence, so that during the generation of the target language, the words between the no-conversion start and end markers are developed without being translated. Furthermore, a distinct translation phrase marker is used to separate the entered source sentence, so that the translation can be separately carried out between the separated sections.

Loading the Abstract Image... loading....

First Claim

See full text

Family

Loading Family data... loading....

Patent Owner(s)

  • SHARP KABUSHIKI KAISHA

International Classification(s)

  • [Classification Symbol]
  • [Patents Count]

Inventor(s)

Inventor Name Address # of filed Patents Total Citations
Fukumochi, Yoji Nara, JP 31 657
Hirai, Tokuyuki Yamatokoriyama, JP 27 506
Kugimiya, Shuzo Nara, JP 34 1109
Nakamura, Ichiko Nara, JP 4 93
Suzuki, Hitoshi Nara, JP 443 9319

Cited Art Landscape

Load Citation

Patent Citation Ranking

Forward Cite Landscape

Load Citation